Heritage fears rise as McGoff Group proposes high-rise flats